Есть ли Notion на русском языке?
Нет. Интерфейс Notion переведён на двадцать с лишним языков, но русского среди них нет, поэтому меню и настройки будут на английском или другом выбранном языке. Писать сами заметки по-русски можно без ограничений: поиск и текст с кириллицей работают нормально. На телефоне язык приложения следует за системными настройками.
Обновлено
Как пользоваться Notion без русского интерфейса
Основное в Notion — команды через косую черту: набираете / и выбираете тип блока. Названия команд английские, но их немного и они быстро запоминаются: Heading — заголовок, To-do list — чек-лист, Table — таблица, Toggle — сворачиваемый блок, Page — вложенная страница.
Для настроек выручит встроенный переводчик браузера: откройте Notion в браузере и включите перевод страницы. Для работы это неудобно, но чтобы разобраться в меню — достаточно.
Мини-словарь интерфейса
- Settings — настройки, Preferences — личные параметры.
- Share — поделиться страницей, Publish — опубликовать в интернете.
- Database — база данных, View — представление (таблица, доска, календарь).
- Property — свойство записи: дата, статус, теги.
- Template — шаблон, Duplicate — сделать копию.
- Trash — корзина, Page history — история версий.
Доступ из России
С 9 сентября 2024 года Notion не обслуживает пользователей, находящихся в России, — об этом сказано в его справке. Сайт у многих открывается, но пользоваться сервисом из России, в том числе через VPN, правила Notion не разрешают, а оплатить тариф российской картой нельзя.
Русского языка ждать не стоит: при таком статусе появление локализации маловероятно. Если нужен сервис с русским интерфейсом, смотрите российские и локализованные приложения.
Частые вопросы по теме
Можно ли писать заметки в Notion на русском?
Да, кириллица в тексте, названиях страниц и поиске работает.
Как сменить язык Notion?
В настройках Preferences в разделе Language & Time; на телефоне язык следует за системным.
Есть ли неофициальный русификатор Notion?
Официального нет; сторонние расширения браузера и «русифицированные» сборки ставить рискованно.
Есть ли русские шаблоны Notion?
Да, авторы публикуют шаблоны с русскими названиями, но сам интерфейс остаётся на английском.
Как это устроено в Fast Notes
У Fast Notes интерфейс на русском, а ИИ понимает русскую речь: можно надиктовать заметку, и она сама разложится по папкам, задачам и календарю.
Источники
Похожие вопросы
Notion — что это за программа и для чего она нужна?
Notion — облачный сервис для заметок, документов, задач и баз данных в одном месте. Всё в нём строится из страниц и…
02Notion слишком сложный — что делать?
Notion сложен, когда в нём пытаются сразу построить идеальную систему. Упростите вход: одна страница «Входящие» для…
03Какие есть российские аналоги Notion?
Одного российского «клона» Notion нет — его функции разошлись по разным сервисам. Для командной базы знаний — Яндекс…
04Какие есть российские приложения для заметок?
Для личных заметок с ИИ, голосом и Telegram — Fast Notes; для командных баз знаний — Яндекс Вики; для задач и проектов…
05Работает ли Notion в России в 2026 году?
Официально — нет. С 9 сентября 2024 года Notion перестал обслуживать пользователей, находящихся в России, из-за санкций…
06Как оплатить Notion из России?
Никак, если вы находитесь в России: с 9 сентября 2024 года Notion не обслуживает пользователей из России, и российские…