Как добавить голосовые заметки в Obsidian?

Почему в Obsidian нет расшифровки из коробки

Obsidian принципиально хранит всё локально и не отправляет данные в облако без вашего решения. Качественное распознавание речи требует либо облачной модели, либо тяжёлой локальной — поэтому разработчики оставили это плагинам: вы сами выбираете, куда уйдёт запись и сколько за это платить.

Встроенный «Аудиорекордер» решает только задачу «сохранить звук рядом с текстом»: файл .webm или .m4a появляется в хранилище, а в заметку вставляется ссылка на него.

Какой вариант выбрать

• Нужен текст быстро и без настройки — системная диктовка телефона прямо в заметку Obsidian.
• Много голосовых и важна приватность — Voice Scribe с локальной моделью.
• Нужна лучшая точность на русском и есть ключ API — плагин Whisper с облачной моделью.
• Голосовые приходят из Telegram — Telegram Sync складывает их в хранилище, расшифровку делает Telegram Premium или плагин.

Как сделать

1. Включите встроенный плагин: Настройки → Основные плагины → «Аудиорекордер».
2. Для расшифровки откройте «Сторонние плагины» → «Обзор» и найдите Whisper или Voice Scribe.
3. Для Whisper укажите ключ API (OpenAI, Groq или совместимый сервис); Voice Scribe скачает модель и будет работать офлайн.
4. Запишите голос командой плагина — текст вставится в текущую заметку.
5. Проверьте, где плагин хранит аудиофайлы, чтобы они не раздували синхронизацию.

Что важно знать

• Облачные сервисы расшифровки платные по объёму и могут быть недоступны из России без зарубежной карты.
• Локальная расшифровка работает медленнее на слабых устройствах и тяжелее для телефона.

Как это устроено в Fast Notes

В Fast Notes голос работает из коробки: нажмите микрофон в приложении или отправьте голосовое Telegram-боту — заметка придёт уже расшифрованной, с заголовком, папкой и найденными задачами.

Источники

• Obsidian plugin: Whisper
• Obsidian plugin: Voice Scribe (локальная расшифровка)