Как сделать транскрибацию локально, без интернета?

Когда локальная транскрибация лучше облачной

• Конфиденциальные разговоры: с клиентами, врачами, юристами, внутренние обсуждения.
• Большие архивы: десятки часов лекций или интервью, на которые не хватит бесплатных лимитов.
• Работа без интернета: в дороге или в закрытой сети.

Чем придётся заплатить

• Настройкой: нужна программа и модель на несколько гигабайт.
• Скоростью: без видеокарты большие модели медленные.
• Удобством: нет разделения по спикерам, краткого содержания и синхронизации с телефоном из коробки.

Как ускорить

Используйте whisper.cpp или программы на нём — они быстрее на обычных процессорах и на Mac с Apple Silicon. Уберите из записи паузы и музыку, укажите язык вручную и начните со средней модели: если текст устраивает, большая не нужна. Длинные записи запускайте на ночь.

Как сделать

1. Выберите программу: графическую (например, Buzz) или консольную (Whisper, whisper.cpp).
2. Скачайте модель подходящего размера.
3. Отключите интернет, если хотите убедиться, что всё работает офлайн.
4. Откройте файл, укажите язык и запустите расшифровку.
5. Сохраните текст и удалите исходную запись, если она больше не нужна.

Источники

• OpenAI Whisper на GitHub
• whisper.cpp на GitHub
• Buzz: локальная расшифровка на Whisper (GitHub)