Как сделать транскрибацию с таймкодами?
Таймкоды — отметки времени в тексте вида [12:40], по которым можно быстро найти нужное место в записи. Большинство сервисов и программ на Whisper добавляют их автоматически: включите нужную опцию при экспорте или выберите формат с таймкодами — SRT, VTT или текст с метками времени. Частота отметок зависит от задачи: для субтитров — каждая фраза, для интервью — каждая реплика или абзац.
Обновлено
Зачем нужны таймкоды
- Проверить спорное место: открыть запись на нужной секунде и переслушать.
- Цитировать интервью с точным указанием, где это сказано.
- Сделать оглавление к видео или подкасту.
- Монтировать ролик по тексту: найти нужную фразу и перейти к ней в редакторе.
Как оформить
Для чтения удобно ставить таймкод в начале каждой реплики: «[00:12:40] Анна: Давайте перенесём запуск на март». Для длинных монологов — раз в минуту или в начале абзаца. Для субтитров таймкоды нужны с точностью до долей секунды и в формате SRT или VTT.
Если сервис выдаёт слишком частые отметки, объедините их: текст, где время стоит после каждых пяти слов, трудно читать.
Оглавление к видео
Из расшифровки часового подкаста можно попросить ИИ: «Раздели на 8–10 тем и для каждой укажи таймкод начала». Получится оглавление, которое пригодится слушателям и вам самим. Таймкоды в таком оглавлении стоит проверить по записи — модель может сдвинуть границы тем.
Частые вопросы по теме
Нужны ли таймкоды для протокола встречи?
Обычно нет: в протоколе важны решения. Но в стенограмме они помогают проверить спорные места.
Можно ли убрать таймкоды из текста?
Да: большинство сервисов позволяют скачать текст без них. На YouTube отметки времени в расшифровке тоже можно отключить.
Какой формат выбрать для работы в Word?
Текст с метками времени в начале реплик; SRT удобнее для видео.
Точны ли таймкоды от нейросети?
Для навигации — да; для субтитров иногда нужна ручная подгонка.
Сохранятся ли таймкоды, если разделить запись на части?
Во второй части отсчёт начнётся с нуля. Прибавьте длительность предыдущих частей или подпишите, к какому файлу относится время.
Источники
Похожие вопросы
Как сделать субтитры к видео с помощью транскрибации?
Расшифруйте звук видео в формат SRT или VTT — это текст, разбитый на короткие фразы с таймкодами. Такие файлы сохраняют…
02Как расшифровать интервью или исследовательскую беседу?
Запишите интервью с согласия собеседника на хороший микрофон, загрузите запись в сервис с разделением по спикерам и…
03Как отредактировать и оформить расшифровку, чтобы её было удобно читать?
Сырая расшифровка — сплошной поток слов, и читать её тяжело. Сделайте четыре вещи: переименуйте спикеров, разбейте…
04Как получить текст из видео на YouTube или записи вебинара?
Если у видео на YouTube есть субтитры, откройте описание и нажмите «Показать текст видео» — появится расшифровка с…
05Чем дословная транскрибация отличается от чистой?
Дословная (verbatim) сохраняет всё, что прозвучало: «э-э», повторы, оговорки, незаконченные фразы, иногда паузы и смех.…
06Как превратить голосовое сообщение в текст?
Самые простые способы: встроенная расшифровка в Telegram (без Premium — 2 раза в неделю), диктовка клавиатуры телефона…